Lokun Gegnis á sunnudaginn var stafaði af því var unnið að því að rjúfa tengsl á milli greinifærslna og eintaksfærslna, en það felur í sér að svonefndum ANA-linkum var breytt í UP-linka. Fyrir breytinguna héngu öll eintök tímarits á hverri greinifærslu þess tímarits. Ef leitað var t.d. að ákveðinni grein í Tímariti Máls og menningar birtist greinifærslan ásamt öllum eintökum þess rits í öllum söfnum. Eftir breytinguna birtist einungis greinifærslan en síðan er hægt að velja móðurfærsluna til að sjá staðsetningu. Eintökin tengjast móðurfærslunni en eðli málsins samkvæmt eiga engin eintök að tengjast greinifærslum.

Þessi breyting gerir leit í kerfinu mun skilvirkari og léttari, auk þess sem hún eykur öryggi gagna.